I've heard positive talk about this simulation-style racing game. PS Now seems like a good way to test it out. Unfortunately, the streaming quality isn't great.
Forced manual gears? I like the attittude of this game. There doesn't seem to be any options for casual racing gamers.
Screenshots marked with 🍒 are created by syltefar and are considered public domain, free to use for anything. If you want to, you can note where you found it and link to this page.