I played through the tutorial missions on my work computer, and recorded using 'Radeon Software', which worked seamlessly after disabling my second screen and enabling desktop recording.
Screenshots marked with 🍒 are created by syltefar and are considered public domain, free to use for anything. If you want to, you can note where you found it and link to this page.