This is a fast-paced action/puzzle game, perhaps similar to the Zelda games. You play as a physical avatar in a physical MMO. The story seems interesting.
Screenshots marked with 🍒 are created by syltefar and are considered public domain, free to use for anything. If you want to, you can note where you found it and link to this page.
Xbox Game Pass-through