I think this is a run 'n gun roguelike inspired game, although it's a bit obscure. The enemies are bullet sponges, and the character movement isn't all that fun. I stopped playing pretty quickly.
Screenshots marked with 🍒 are created by syltefar and are considered public domain, free to use for anything. If you want to, you can note where you found it and link to this page.
Xbox Game Pass-through