I found a controller setup that is almost OK. Use analog mode, in the CONTROLLER menu, select RIGHT STICK, and SWAP Y AXIS ON. With these settings, you move on the D-pad, and aim on the right stick. The only problem is that shooting is on L1, which I can remap to R1 on the MiSTer.
Also, AUTOCENTER should be OFF.
This is an OK port, but the frame rate could be a little bit better.
I just spent 1000 DKK on a 1 TB microSD card. The current 256 GB is full, and I need to put a whole bunch of PSX games on it. The MiSTer installation will be interesting, I haven't tried that before.
Screenshots marked with 🍒 are created by syltefar and are considered public domain, free to use for anything. If you want to, you can note where you found it and link to this page.