I went looking for a roguelike for PSP, and POWDER came up. The game was written by Jeff Lait, who wanted a roguelike for his GameBoy Advance, and decided to make one himself. It's derived from Nethack, which I never really played that much. It was ported to many other platforms, including PSP.