Since this was on Xbox Game Pass, I felt like giving it another shot. It's pretty fun, even though I didn't save before the first boss and had to play the whole game over from the beginning. But if I want old school games, I guess I have to be OK with that sort of thing.
The map is missing key information such as area names, NPCs, locked doors, and the like. I've started playing with a map on my phone to avoid getting lost.
Screenshots marked with 🍒 are created by syltefar and are considered public domain, free to use for anything. If you want to, you can note where you found it and link to this page.